Monthly Archives: juni 2012

Svenskar till Edinburgh

Jag har snabbkollat programmet för årets bokfestival i Edinburgh. Mycket bra, som vanligt. Några få svenskar. Sven Lindqvist kommer för att prata om Myten om Wu Tao-tzu som precis ska publiceras på engelska.

Jag minns att jag läste den, för så där 40 år sedan och att den var förvånansvärt bra. Tyckte titeln var konstig, och hade därmed inte stora förhoppningar. Men det var ju en bok som man ‘skulle’ läsa på den tiden. Försökte leta efter boken idag, men kunde inte hitta den. Det är problemet med gamla böcker. De har en tendens att gömma sig. Kanske de blir sura pga för lite uppmärksamhet?

Peter Englund ska också vara där. När jag nämnde det för Sonen undrade han om det gällde hans bok om första världskriget. Var tvungen att kolla, och det var det. Inte konstigt, enligt Sonen. Tydligen är det hans handledare på universitetet som gjort den engelska översättningen. Small world. (Liten värld.)

Så ska givetvis Brita Granström göra sitt årliga besök på Charlotte Square. Kommer antagligen att missa henne igen. Kommer antagligen att vara där, men i så fall första halvan, ungefär. Hade tänkt att vila mig i år, men den är som en drog, den där festivalen.

Mer än en dryg vecka ska det dock inte få bli. Man blir utsliten nog av det. Jag satte mig och skrev ner höjdpunkterna i programmet, och har sedan gjort en synnerligen konstnärligt färgmarkerad gradering, och kommit fram till att det är början som är mest attraktiv i år. Som tur är håller Dottern med mig. Hon tror visserligen att hon skulle klara alla 17 dagarna, men jag vet bäst.

Så jag bromsar, för att gråt och tandagnisslan inte ska behöva inträffa.

Henning Mankell

Så här uppknäppt var Henning Mankell för några år sedan. Men sitter man i akademin har man kanske mer ordning på skjortknapparna.

Annonser

Bok-kärl

Kan undra vad hände med mina böcker? Om man brukar få i genomsnitt en bok om dagen, så tänker man sig att en tvåveckors-semester (ha! semester!) skulle ge en skörd på ett tiotal, minst. Kanske många fler.

Nog i alla fall för att få grannarna att begripa att jag ‘mean business’ när boktravar dryftas. Brevbäraren lägger oftast (han är en nyare sort, denne vi har nu) paketen på trappan vid köksdörren om jag inte är hemma när han kommer, eller inte springer fort nog att öppna dörren när han plinge-plongar. Om det regnar under två veckor (vilket är rätt troligt vissa somrar) kommer det att bli bokmos av bokpaketen.

Därför bad jag grannarna att kolla om det hamnade paket utomhus, och räknade med att de skulle sitta där med en midjehög (nja, nästan) hög när vi kom hem igen. Och så visade det sig att en granne hade två paket och den andra hade ett!

Vad menas med detta?

OK, det låg två paket på trappan också. Har sedan våndats över om resten blivit stulna av någon, hemburna av ilsken brevbärare att läsa eller lämnade i ett av våra sopkärl, som sedan körts ut på trottoaren för tömning av hjälpsam granne. Hade inte bett dem köra ut några kärl alls, men de var tomma, så det hade skett i alla fall.

Den Bättre Hälften påpekade till slut att landet haft ett par extra helgdagar, och att många tog ut semester hela veckan för att fira med drottningen (eller inte fira, allt efter smak), så det var inte helt omöjligt att inga paket försvunnit alls.

Book parcels

Kanske det. Men jag saknar några böcker jag väntat mig, så jag har efterlyst dem, i förhoppningen att de kommer – igen.

(De på bilden är från ett annat år.)

Mitt i brödet

Man brukar ju säga ‘mitt i smöret’ snarare än i brödet, men Stephen Booth är lite brödplacerad på Hemköp i Haverdal. Och varför inte? Om man ser böckerna, så köper man kanske. Vid kassan är ju rätt vanligt, men kex och bröd är inte dåligt sällskap de heller.

Stephen Booth, Flickan i floden

Stephens böcker brukar komma i svensk översättning före alla andra språk, så det är skönt att se att min sommaraffär Ankaret har hans näst senaste i sin brödavdelning. Den senaste är väl inbunden, så platsar inte bland kakorna än, men förra årets deckare i pocket är gott nog. (Lite som Östras bröd.)

Och Stephen blir säkert glad över att sitta bredvid sin hjälte Reginald Hill.

Dedikation

Äntligen! Jag har fått en bok dedicerad till mig! Jag tror att jag sätter mig ner och gråter en liten skvätt. Faktiskt.

Steve Cole, The Conquering Conks

Den supersnälle Steve Cole har satt mitt namn i sin senaste bok, The Conquering Conks, dens sista i serien om hans Slime Squad, dessa små superhjältar som jobbar mot slime.

Steve Cole

Det var när jag intervjuade Steve i somras som han lovade att dedicera en bok till mig. Han skriver ju så många att han liksom har plats för fler namn än de flesta andra författare. Men man vet ju aldrig.

Efter att ha fått mitt namn i några böcker där jag rekommenderar dem, och därefter i ett citat på framsidan av en bok, så är detta verkligen höjden av ära.

Bilden ovan är från den virtuella boken, eftersom jag inte sett den riktiga än. Hoppas att ett ex väntar på mig när jag återvänder hem till vardagsskrivbordet och det ‘slitsamma’ arbetet att läsa och leka med böcker…