Man får väl räkna fårar

Det är verkligen inte lätt.

Vi har läst husorganet Ellos-katalogen ganska så flitigt under semestern. Vi har köpt kläder också, och till vår stora glädje har de haft varorna inne redan, och skickat ut dem med stor hastighet. Man är nöjd.

Men så kollade jag lite mer på inredningsavdelningen. De har coola saker, och hade jag behövt något, så skulle jag frestats att handla. Vem vill inte ha påslakan med tryck så det ser hemstickat ut?

Och där såg jag det. Örngottet, som fanns med fårskinns-prylarna och det ‘stickade’ lakanet. Örngottet som begriper att man kan ha sömnproblem, och att det är coolt med utrikiska ord tryckta ‘all over the place.’

Visst är det. De kunde t o m fått det att rimma (om de skrivit rätt). Nu blev det i stället ‘counting sheeps, to fall asleep.’

Yes, the dear old sheeps.

Counting sheeps

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut / Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut / Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut / Ändra )

Google+ photo

Du kommenterar med ditt Google+-konto. Logga ut / Ändra )

Ansluter till %s